LAS TELECOMUNICACIONES EN EL CULO DEL MUNDO (I)

Donde vivimos no llega la señal de TDT (bueno, ni cobertura de móvil ni internet, pero de eso ya hablaré otro día). Vivimos en una "zona oscura" que le llaman. En el pueblo hay un "cutre-repetidor" que paga el pueblo desde siempre y que daba señal de TV1, TV2, TV3 y C33. Cuando llegó la TDT, el pueblo tuvo que pagar la adecuación de este repetidor, pero como los módulos son carísimos, sólo se pudo costear dos de ellos (el de televisión española y el de la autonómica). Hubo una subvención europea para que las telecomunicaciones llegasen a todos los rincones y se hizo una torre en medio de la montaña con el impacto paisajístico que eso implica, pues había que crear una pista para instalarla y hacer llegar la electricidad. ¿Que era necesario? Pues no sé qué deciros. Total, que se gastaron una millonada para que pudiésemos tener TDT. ¡Qué bien! ¡Llega la civilización al Culo del Mundo! que es donde vivimos. Pues probaron la torre y funcionaba; veíamos casi todos los canales. Pero después de la prueba, sólo dejaron conectado el módulo de TV3... ¿Cómo? ... Sí, que sólo tenían autorización para dejar emitir las de TV3... Increible, ¿no? ¿Tanto dinero gastado y árboles talados para dar señal sólo de 4 canales? La Generalitat no quería pagar el mantenimiento de los otros canales... así que después del gasto que se hizo, el pueblo tiene que seguir pagando el mantenimiento del cutre-repetidor para no quedarnos sólo con esos 4 canales. Como las de TV3 ya las emite el súper-repetidor, se tuvo que decidir qué módulo poner en su lugar en el cutre-repetidor. Se optó por el módulo de La Sexta, que era el que nos daba la sensación que era el que menos "basura" emitía (ya sabemos qué tipo de programación tienen en los de Tele 5 y Antena 3). ¡Qué bien que estábamos! Ahora teníamos 12 canales en total... ¡No! en un mes, se eliminó La Sexta 3, que emitían películas las 24 horas del día. ¿En este pueblo estamos gafados o qué pasa?

Así que los canales que tenemos son TV1, TV2, 24H (creo que se llama así), CLAN (si no lo eliminan como dicen los rumores), TV3, SUPER3/C33, 3/24, ESPORTS 3, LA SEXTA, CUATRO, DIVINITY, 9 (que hasta hace unos días era la Teletienda y no sabemos aún de qué va este canal)... creo que no me dejo ninguno.

¿Que estamos mal así? Pues vistos los canales que se emiten en el resto del territorio (cuando visitamos a la familia sí los podemos "disfrutar"), creo que somos unos privilegiados... y no lo digo de forma irónica. ¡Qué porquería de programación! ¿Realmente la gente se traga esos programas donde sólo se habla de la vida de los "famosillos"? ¿Y los realitys shows? ¡Aún existen! Realmente me siento como si viviese en Marte cuando voy a la ciudad, jajaja. Supongo que sí deben de tener audiencia porque es lo que manda y si no la tuviesen los hubiesen eliminado. Así, ¿de qué nos quejamos? si tenemos la televisión que nos merecemos.

Bueno, tengo que decir que hay algún canal que se libra de este tipo de programas, donde incluso emiten programas de divulgación científica... ¿eso qué es lo que es? ... Tú mejor sigue mirando Sálvame. Me refiero a TV3 y el canal 33, que son los que se suelen mirar en casa. También hay documentales (que a Nur le encantan los de animales) y dibujos no violentos adecuados a sus audiencias (sí, emiten Bola de Dragón, pero a partir de las 21:00, no por la tarde). No hay programas de cotilleos, cosa que agradezco enormemente, pues la vida de los demás no me interesa demasiado, sobretodo si no los conozco personalmente. Para eso ya están los telenoticias, que la evolución de las televisiones los ha llevado a ser un compendio de malas noticias, a cuál más bestia, y comentarios graciosillos en algunos casos, donde incluso se habla de las vidas privadas de ciertos personajes... uff, vamos muy mal si pasa esto en los telediarios.

Dentro de la programación de la televisión autonómica, me gustaría destacar un espacio televisivo infantil, el Club Super 3, donde una familia salida de los dibujos animados tienen que vérselas con un "malvado", el señor Pla, especulador sin principios (interesante, ¿verdad?) que intenta echarlos de la casa para poder edificar un rascacielos. Al mismo tiempo tienen que hacerse pasar por una familia humana, cosa que nos hace darnos cuenta de lo ridículos que somos a veces. Ya dice mucho de por dónde van los tiros en este espacio... y me encanta.

Tengo un niño de 3 años y medio como ya sabéis y le gustan los dibujos. Él mira este espacio infantil y le encantan sus canciones. Tengo que reconocer que a mí también. Son canciones que enganchan a los niños, pero que tienen un mensaje detrás (la buena alimentación, el deporte, el no tener miedos, el seguir nuestro propio camino...)... ¿no os parece increible? Yo, por lo menos, si recuerdo canciones de espacios televisivos, suelen ser canciones con letras simplonas para que los niños las puedan cantar sin dificultades y donde, más que mensajes, se les intentaba adoctrinar. 

Hoy, aprovechando que es viernes y los viernes a veces os dejo una canción interesante, os dejo una de las canciones del Club Super 3. Se titula "Uh! Oh! No tinc por!" (¡Uh! ¡oh! ¡No tengo miedo!) y tiene perlas como las que os pongo en negrita (tanto en la letra original como en la traducida). Podéis escuchar todas las canciones del Club Super 3 aquí (con las letras al lado) y aquí el video de la canción cantada por Lila (la "niña rarita" según el señor Pla). Cada vez que vamos en coche, ésta es la canción que nos pide Nur :-)

¡Uh! ¡oh! ¡No tengo miedo!

A las doce de la noche

cuando hay luna llena

creo que es un buen momento

para hacer una gran fiesta.

Las películas de miedo

a mí me divierten, 

el misterio no existe

cuando lo descubres.

Siempre tengo curiosidad

por la oscuridad

Estoy sola en la oscuridad

y nada me asusta.

Aprovecho para pensar, 

para imaginarme

laberintos donde iré

a buscar mis sueños:

tarde o temprano los encontraré

porque no hay nada...

que me parezca terrorífico

¡Uh! ¡oh! ¡No tengo miedo!

Las leyendas y los engaños

son las estrategias

para que parezca oscuro y extraño

lo que no conoces.

Yo investigo lo que no sé

hago irse el humo negro

Si ilumináis allá donde está oscuro

veréis los colores.

Tenéis que deciros como hago yo

¡Uh! ¡oh! ¡No tengo miedo!

No tengo miedo de nada,

ser valiente es mucho mejor

que tener fuerza.

Sé que tengo que luchar

para no dejar escapar

todo lo que la vida me trae.

Ni del frío ni del calor

¡Uh! ¡oh! ¡No tengo miedo!

Ni del humo ni de la oscuridad

¡Uh! ¡oh! ¡No tengo miedo!

Ni de monstruos ni de lobos

¡Uh! ¡oh! ¡No tengo miedo!

Uh! Oh! No tinc por!

A les dotze de la nit
quan hi ha lluna plena
penso que és un bon moment
per fer una gran festa.
Les pel·lícules de por
a mi em diverteixen,
el misteri no existeix
quan el descobreixes.

Sempre tinc curiositat
per l'obscuritat.

Estic sola a la foscor
i res no m'espanta.
Aprofito per pensar,
per imaginar-me
laberints a on aniré
a buscar els meus somnis:
tard o d'hora els trobaré
perquè no hi ha res...

que a mi em sembli aterridor.
Uh! Oh! No tinc por!

Les llegendes i els enganys
són les estratègies
perquè et sembli fosc i estrany
el que no coneixes.
Jo investigo el que no sé,
faig marxar el fum negre.
Si feu llum allà on és fosc,
veureu els colors.

Heu de dir-vos com faig jo:
Uh! Oh! No tinc por!

No tinc por de res,
ser valenta és molt millor
que tenir força.
Sé que he de lluitar
per no deixar escapar
tot el que la vida em porta.

Ni del fred ni la calor,
Uh! Oh! No tinc por!
Ni del fum ni la foscor,
Uh! Oh! No tinc por!
Ni de monstres ni de llops,
Uh! Oh! No tinc por!
Uh! Oh! No tinc por!

DIVENDRES MUSICALS / VIERNES MUSICALES

ASTRUD - Son los padres

Este año ya lo sabe, 
lo de los reyes y los padres.
Su madre le ha traído del colegio, 
y se lo ha dicho todo en un momento.

Se lo ha dicho porque ya tiene diez años
y hace días que andaba preguntando.
Pero él no quería saberlo, 
hubiera preferido un par de años más de hacerse el sueco.

Y ahora ya es seis de enero, 
y ya se levantan sus hermanos pequeños.

Sale al salón, y mira a su madre a los ojos, 
y ve el árbol y los regalos, y entiende 
que eso era todo, era todo.
El árbol, los regalos, eso siempre ha sido todo.

Sus hermanos le miran
y le señalan una caja.
Él se acerca y rompe el precinto. 
Y sí, era lo que había pedido.

¿Y ahora qué hacer, después de la primera gran mentira?
Porque eso es lo que es,
no una ilusión o un juego sino una mentira,
una mentira, los reyes son mentira.

Eso es lo que es,
no una ilusión o un juego sino una mentira,
una mentira, es mentira

DIVENDRES MUSICAL

Ayer una amiga compartió en facebook esta canción y hoy no he podido dejar de compartirla yo con vosotros. Espero que algún dia se comprenda que los muros que separan amigos, familias, etc nunca servirán para contener sentimientos... ni odios... sino para fomentarlos.

Frente al muro
frente a los que lo construyeron
Frente al muro
frente a los que lo erigieron
Y delante de la persona que lo cuida, así
un pobre hombre se detuvo para orinar
en el muro, y en los que lo han construido, erigido y guardado
en el muro y los que lo construyeron, el hombre orinó.

قدام السور قدام اللي بانيه
قدام السور قدام اللي معلّيه
قدام السور قدام اللي بانيه
قدام السور قدام اللي معلّيه
وكمان قدام اللي واقف يحميه
وكمان قدام اللي واقف يحميه
وقف راجل غلبان وعمل.. پيپي
وقف راجل غلبان وعمل.. پيپي
عالسور واللي بانيه واللي معليه واللي بيحميه
عالسور واللي بانيه الراجل عمل پیپی

DIVENDRES MUSICALS - Las Migas

Hoy, coincidiendo con el inicio de fiestas de Sabadell, os presento a Las Migas, un grupo que descubrí hace unos meses en la radio y me encantaron. Anteriormente la cantante de este grupo era Silvia Pérez Cruz, a la que ya dediqué un Divendres Musicals. Con la cantante actual, Alba Carmona, las canciones toman un aire más flamenco.

Si las queréis escuchar en directo de forma gratuita, esta noche a las 23:00 actuarán en la plaça Sant Roc de Sabadell, frente al ayuntamiento. No sabéis lo que me fastidia no poder verlas allí, pero el trabajo es el trabajo y tengo que hacer un encargo urgente (ya os lo mostraré al acabarlo). 

Aquí os dejo el vídeo del programa de radio que me permitió descubrirlas.

En las fiestas de Sabadell de este año también podréis disfrutar del concierto de los Antonia Font el domingo en la plaça de la Creu Alta, donde podréis escuchar canciones como "Alegria", muy conocida, por lo menos en las comunidades de parla catalana.

DIVENDRES MUSICALS - Eddie Vedder

Uno de mis grupos favoritos es Pearl Jam, ya os lo comenté en otro Divendres Musicals dedicado a ellos. Pues no puede ser de otra manera que también me encante su cantante en solitario, Eddie Vedder. 

La canción de hoy es de la banda sonora de "Into de Wild" (traducida como "Hacia rutas salvajes") y no creo que su letra nos pueda dejar indiferentes, al igual que la película... espero que no.

SOCIETY - Eddie Vedder

Toda la BSO de la película es una verdadera joya, no os la perdáis.

DIVENDRES MUSICALS - Fabulosos Cadillacs

Hace tiempo que tenía este espacio algo olvidado. Pues hoy os traigo una canción de los Fabulosos Cadillacs, un grupo argentino que mezclan rock, ska y algún que otro estilo. Dificilísimos de ver en concierto por estas latitudes, espero que disfrutéis de las dos canciones de hoy.

YO NO ME SENTARÍA A TU MESA

Por mas que quieran sacarnos de nuestro lugar 
y pienses que solo somos un puñado de idiotas 
no no podras quitarnos lo que hicimos ya 
ahora somos mas hermanos que antes 
ya no podras mirarnos a los ojos mas 
nosotros somos amigos, vos que solo estas 
por mas que quieras tapar toda nuestra voz 
nunca podrás callar esta canción 

Y si despues no crees lo que te estoy diciendo 
mira mis pies bailando al son de este ritmo 
voy a vestirme de traje aunque me vea mal 
voy a saltar toda la noche sin parar de silvar 
esta lloviendo pero yo no me voy a mojar 
mis amigos me cubren cuando voy a llorar 
por mas que quieras tapar toda nuestra voz 
nunca podran callar esta canción. 

PAQUITO (Álbum "Rey Azúcar")

No muy lejos de Buenos Aires 
En un modesto hogar 
Hay almas que están llorando 
Porque Paquito el menor 
Contrajo aquel terrible mal 
Jesús... Como salir de esta? 
No era solo cosa de maricas y adictos? 
... Grita su Padre 
Y se pregunta en que pudieron fallar 
Esa noche nadie habló en la cena 
Paco está de malas que condena 
Porque unos están tan bien 
Y otros están tan mal 
Pobre Paquito! 
Tu peor condena es la gente 
No es tu mal 
Pobre Paquito! 
Te crucificaron... 

Durante el día aprieta los dientes 
Por las noches en su cuarto llora solo 
Milagros de la ciencia vuelvan a brillar. 

Y yo no entiendo como dicen que todo va bien, 
si transitamos los caminos de la Babylon, 
Voy a pensar en todo lo que me pueda elevar 
Espíritu Rebelde no me vuelvas a dejar, 
Que Dios bendiga al Pobre y al que se enferma 
Es tiempo de Perder, 
Que la derrota no te duela..

DIVENDRES MUSICALS - LOVE OF LESBIAN

No sé por qué aún no os había puesto nada de Love of Lesbian. Es un grupo que me gusta particularmente. Nunca me han gustado las canciones con letras vacías, las que tanto abundan en los super-éxitos... y este grupo no es uno de ellos, os lo aseguro.

LOVE OF LESBIAN - Los colores de una sombra

No sales nunca en las conversaciones,

entre nosotros nadie habla de ti,

es la verdad.

No digo esto para impresionarte,

veo aquellas horas descendiendo,

cada día un piso más.

Te he dedicado líneas sin sentido,

líneas que sin puntos son abismos,

te podrías asomar.

Sin dudar yo lo haría de ti.

¿Comprenderás si te hablo así?

¿Te ofenderás? Lo conseguí.

Ya no eres más que sombras.

Quizás te estoy mintiendo,

resulta que no puedo aceptar

que aún te eche de menos 

y que este menos vaya aún a más.

Y ahora miento casi siempre, 

todo el mundo lo hace,

engaño a otros y me engaño a mí.

¿Para qué diablos sirve la verdad?

Y mis naves ya se hunden

sólo al mencionarte,

naves que se hunden,

os saluda digno y roto el capitán.

¿Comprenderás si te hablo así?

¿Te ofenderás? Lo conseguí.

Ya no eres más que sombras.

Estás hablando para nadie,

basta, ¡cállate!

Estás perdiendo el juicio,

ya no hay nadie aquí.

Pero si me has escuchado,

vamos, ¡largate!

O quédate, mi sombra.

¿Y si a cambio te lo digo una vez más?

Ya ves, te estoy mintiendo,

ya ves, no lo he podido aceptar, 

que aún te eche de menos

y que este menos vaya aún a más.

Cada vez que te recuerdo viene a mí una imagen, 

éramos tú y yo de safari en el parque.

DIVENDRES MUSICALS - CAMILLE

Otra semana más os traigo una propuesta de nuestros vecinos franceses, o como dicen en el programa de Radio 3, "nuestros vecinos del norte"

Esta vez se trata de Camille, una cantante arriesgada, innovadora, experimental, valiente... y muy especial; no a todo el mundo le gustará. Os dejo una para que veáis por qué tal vez no guste a todos...

CAMILLE - Ta douleur

me encanta el video...

Y ahora una algo más llevadera y más francesa, todo hay que decirlo... pero me gusta mucho.

CAMILLE - Paris

DIVENDRES MUSICALS - ZAZ

Hoy os presento algo que, a mi parecer, es fantástico.

El domingo pasado, mientras cosía en el taller, escuché en la radio una canción que me gustó muchísimo y bolígrafo en mano estuve esperando a que acabase para poder saber de quién se trataba.  En cuanto salí del taller y pude ponerme en el ordenador busqué la canción en Youtube. La encontré... y también otras que ya me han hecho decidir a buscar el cd (ya veremos dónde). Debo reconocer que tengo debilidad por la lengua francesa, por diferentes motivos, así que estas canciones que os traigo hoy tienen ese plus que hacen que me atraigan especialmente. 

La artista de hoy es Zaz (Isabelle Geffroy), una chica de 32 añitos, con una voz diferente y una mezcla de estilos (jazz, soul, canción francesa, acústico). 

Primero os propongo que escuchéis "Je veux" (yo quiero), que aunque el título parezca algo egoista o materialista, nada más lejos de la realidad. Disfrutadla como la he disfrutado yo

Y de postre, "Les passants" (Los transeuntes), la que escuché en la radio y me hizo necesitar buscarla en la red. 

Os pondría muchas más, pero prefiero que podáis digerir tranquilamente éstas.

DIVENDRES MUSICALS / VIERNES MUSICALES

Astrud es un grupo de extremos, o los odias o te encantan... yo soy de los segundos, claro. Sus directos siempre me sorprenden.

ASTRUD - Hay un hombre en España

Hay un hombre en España que lo hace todo,

hay un hombre que lo hace todo en España.Es el que escribe las canciones de la radio,es el que te sirve las copas y el que te vende el diario.

Hay un hombre en España que lo hace todo,hay un hombre que lo hace todo en España.Es el que te coje los bajos del pantalón,era el cura que te dio la primera comunión.

Hay un hombre en España que lo hace todo,hay un hombre que lo hace todo en España.Es el que escribe todos esos libros,es el crítico literario más leído.

Hay un hombre en España que lo hace todo,hay un hombre que lo hace todo en España.Es el genio visionario que se inventó el Colacao,es el dueño de Forlasa y es secretario de Estado.

Hay un hombre en España que lo hace todo,hay un hombre que lo hace todo en España.Es el que pone anchoas dentro de las aceitunas,es amante de la Infanta y lo es de más una. 


Hay un hombre en España que lo hace todo,
hay un hombre que lo hace todo en España.Traduce los artículos de Le Monde Diplomatique,es el que hace los masajes en Masajes a Mil.

Hay un hombre en España que lo hace todo,hay un hombre que lo hace todo en España.Se inventa los debates que hacen en Antena 3,es cajero de Ikea y es teniente coronel.

Hay un hombre en España que lo hace todo,hay un hombre que lo hace todo en España.Es el que redacta y responde las encuestas,es el gilipollas que reparte las becas.

Hay un hombre en España que lo hace todo,hay un hombre que lo hace todo en España.Es el que programa el Teatro Real,es la máxima autoridad en derecho penal.

Hay un hombre en España que lo hace todo,hay un hombre que lo hace todo en España.Es el que ha pintado en todas las esquinas"Otro mundo es posible" y "menos policía".

Hay un hombre en España que lo hace todo,hay un hombre que lo hace todo en España.Es el hombre que da todas las propinas,es un verdadero artista, os voy a dar una pista,os voy a dar una pista ... 

DIVENDRES MUSICALS : Stand by me

BEN E. KING - STAND BY ME

Je suis là... 

DIVENDRES MUSICALS / VIERNES MUSICALES ... John Lennon

Yo nunca he sido fan de los Beattles, ni me gustan especialmente sus canciones, pero tengo que reconocer que John Lennon sabía componer y te puede llegar a poner la piel de gallina, pero en solitario.

IMAGINE - John Lennon

"quizás digas que soy un soñador

pero no soy el único

espero que un día te unas a nosotros

y el mundo vivirá como uno"



DIVENDRES MUSICALS / VIERNES MUSICALES

Fa força que no poso alguna cançó, i l'altre dia em vaig enrecordar d'aquesta de la Beth, relacionada amb el món de la costura.

Hace bastante que no pongo alguna canción, y el otro día me acordé de ésta de Beth, relacionada con el mundo de la costura.

BETH - TOTS ELS BOTONS (TODOS LOS BOTONES)



DIVENDRES MUSICALS: THE RAMONES

No podia ser d'una altra manera en aquesta setmana dedicada al Gran Oblidat de Casa... el seu grup favorit i potser també la cançó.

No podía ser de otra manera en esta semana dedicada al Gran Olvidado de Casa... su grupo favorito y tal vez la canción.

THE RAMONES - SHEENA IS A PUNK ROCKER



DIVENDRES MUSICALS - FRANCIS CABREL

Avui no podia ser d'una altra manera després del viscut amb els salvatges del poble.

LA CORRIDA - FRANCIS CABREL (traducció)

Durante el tiempo que llevo esperando
en esta habitación negra
Oigo como se divierten y como cantan
Al final del corredor
Alguien ha tocado el cerrojo
Y me he sumergido en el gran día
He visto las fanfarrias, las barreras
Y la gente alrededor

En el primer momento he creído
Que sólo hacía falta defenderse
Pero esta plaza no tiene salida
Empiezo a comprender
Han vuelto ha cerrar detrás de mi
Han tenido miedo que retrocediera
Al final nos las tendremos con
Este bailarín ridículo…

¿Acaso es serio este mundo?
¿Acaso es serio este mundo?
Andalucía, ya me acuerdo
Aquellos prados bordeados de cactus
¡No voy a temblar no delante
De este payaso, de este enclenque!
Lo voy a coger, a él y a su gorrito
Los haré girar como una noria

Esta noche la mujer del torero
Dormirá sobre sus dos orejas
¿Acaso es serio este mundo?
¿Acaso es serio este mundo?
Ya he perseguido a fantasmas de estos
Hasta rozar sus bailarinas
Me han golpeado duro en el cuello
Para que me incline

¿De dónde salen estos acróbatas
Con sus trajes de papel?
Nunca he aprendido a pelearme
Con muñecos
Sentir la arena bajo mi cabeza
Es de locos que esto me pueda ir bien
He pregado para que todo parara
Andalucía, ya me acuerdo

Los oigo reirse mientras agononizo
Los veo bailar mientras yo muero
No pensaba que se pudiera divertir tanto
Alrededor de una tumba
¿Acaso es serio este mundo?
¿Acaso es serio este mundo?
Si, si hombre, hombre
Baila, baila

Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otros

DIVENDRES MUSICALS - Rosa Zaragoza

Aquest juliol, aprofitant que estava a Barcelona per assistir a un curs de la UB (L'educació Montessori en el s.XXI. Una mirada des de la neurociència) vaig tenir el gust d'anar a un micro-concert de Rosa Zaragoza al pati d'una escola lliure del barri de Gràcia.

He de dir que no la coneixia quasi i vaig anar amb unes amigues del Pallars.

La primera cançó que vaig sentir (i he de dir "sentir") em va posar la pell de gallina, però amb aquesta que us enllaço em vaig posar a plorar, suposo que va tocar alguna cosa dintre meu i va sortir.

Espero que la disfruteu tant com jo.

Rumba de las madres - Rosa Zaragoza

Mi abuela parió a mi madre.
Mi madre me parió a mí.
Todas paren en mi casa,
yo también quiero parir.

Yo quiero parir tranquila,
que nadie me meta prisas,
que mi chico esté conmigo,
por si hay lágrimas o risas.

Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.
Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.

Si pides, yo te doy teta;
Si lloras, te cojo en brazos;
Que gusto darte un abrazo
y llevarte en bicicleta.

María no tiene niños,
pero ella también es madre:
envuelve con su cariño
a quien se pone delante.

Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.
Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.

Tu quieres una mamá
y yo quiero tener hijitos;
muy pronto te iré a buscar
pa poder vivir juntitos.

Amatxik ama erditu zuen.
Amak ni erditu zuen.
Etxeko emakumeek erditzen dute,
nik ere erditu nahi.

Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.
Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.

Miña avoa pariu miña nai.
Miña nai pariume a min.
Todas paren na miña casa,
eu tamben quero parir.

L’àvia va parir ma mare.
Ma mare em va parir a mi.
Totes pareixen a casa,
jo també vull parir.

Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.
Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.

I des de fa uns dies tinc el nou cd que ha tret en directe.
Hi ha una cançó amb la que no puc estar-me quieta al sentir-la. La poso una mica alta i a ballar i saltar (i ara ho complemento amb les cintes que ens va enviar l'Inma de Para mi peque con amor).
A la luz de la risa de las mujeres - Rosa Zaragoza
Crec que hem de reivindicar el ser dones, que tenim molta sort d'haver-hi nascut... tenir la gran sort de formar dintre nostre una vida que només ens necessita a nosaltres per tirar endavant. Una gran responsabilitat que sempre he desitjat, que estic disfrutant i que espero repetir! Visca el ser dones!

Canto a las mujeres, que como las lobas
bailan y aúllan a la luna.
Juntas y salvajes van por las montañas,
... Van en libertad y son hermanas.

Recogiendo todos los logros de nuestras antepasadas,,
continuando con conciencia y usando nuevas palabras.

Es el momento de alcanzar los sueños,
es hora de regalarnos risas,
de esas que nacen de muy adentro
y que se expanden a toda prisa.

Y que rían con nosotras los nuevos hombres del mundo
que se inventan, como nosotras, para poder andar juntos.

Sentimos lo sagrado habitando nuestro cuerpo,
que es el cuerpo de la tierra misma.
En cada fase de nuestros ciclos
abrazamos con amor la vida.

Y que vivan con nosotras los nuevos hombres del mundo que se inventan, como nosotras, para poder sembrar juntos.

SI ENCARA NO T'HAS APUNTAT, PER ACONSEGUIR-LA, AQUÍ, FINS EL 5 DE GENER

 ASI AÚN NO TE HAS APUNTADO, PARA CONSEGUIR-LA, AQUÍ, HASTA EL 5 DE ENERO

DIVENDRES MUSICALS XII - ANTONY & THE JOHNSONS

Simplement preciosa, res més.
ANTONY & THE JOHNSONS - YOU ARE MY SISTER
(traducció)
Eres mi hermana, hemos nacido
Tan inocentes, tan llenos de necesidad
Hubieron momentos que éramos amigos
Pero momentos en que era muy cruel
Cada noche te pedía
Mirarme mientras dormía
Tenía miedo de la noche
Parecías moverte a través
De los lugares que yo tenía miedo
Vivías dentro de mi mundo tan suavemente
Protegido sólo por la bondad de tú naturaleza
Eres mi hermana
Y te amo
Quizás todos tus sueños se hagan realidad
Nos sentíamos tan diferente allí
Tan similar a lo largo de los años
La forma en que nos reímos, la forma en que experimentamos el dolor
Tantas memorias
Pero no hay nada que ganar recordando
Los rostros y mundos que nadie conocerá nunca
Eres mi hermana
Y te amo
Quizás todos tus sueños se hagan realidad
Quiero ésto para tí
Se harán realidad (se harán realidad)

DIVENDRES MUSICALS - STANDSTILL

Avui us deixo una cançó que he anat sentint a la radio, i fins aquesta setmana no he sapigut qui eren.

STANDSTILL - Adelante Bonaparte

DIVENDRES MUSICALS - PARE per SÍLVIA PEREZ CRUZ (Joan Manuel Serrat)

Avui us deixo dues joies. Una és la cançó Pare de Joan Manuel Serrat, sobre la degradació del planeta. Una preciositat! I l'altra joia és la Sílvia Pérez Cruz, una noia amb una veu que no deixa ningú indiferent; armoniosa, bella, encisadora, magnètica... em fa posar els péls de punta cada cop que la sento cantar. Us volia posar un fado cantat per ella, però al veure que hi havia aquesta, he pensat que el fado pot esperar (però caurà més endavant i ja sabreu per què).

Només heu de clicar sobre el títol de la cançó per sentir-la.

Si voleu escoltar la original, cantada per Joan Manuel Serrat, subtitulada en castellà, aquí.
... també us deixo una altra, "Pare meu", cantada per ella (es nota que m'agrada molt?)

Hoy os dejo dos joyas. Una es la canción Pare (Padre) de Joan Manuel Serrat, sobre la degradación del planeta. ¡Una preciosidad! Y la otra joya es la Silvia Pérez Cruz, una voz que no deja a nadie indiferente; armoniosa, bella, cancantadora, magnética... me ponen los pelos de punta cada vez que la escucho cantar. Quería poneros un fado cantado por ella, pero al comprobar que había ésta, he pensado que el fado puede esperar (aunque un fado caerá más adelante y ya sabréis el por qué).

Sólo tenéis que clicar sobre el título de la canción para escucharla.

Si queréis escuchar la original, cantada por Joan Manuel Serrat y subtitulada en castellano, aquí.
... también os dejo otra, "Pare meu", (padre mío), cantada por ella (¿se nota que me gusta mucho?)

PARE (Joan Manel Serrat) per Sílvia Pérez Cruz

Pare
digueu-me què
li han fet al riu
que ja no canta.
Rellisca
com un barb
mort sota un pam
d'escuma blanca.

Pare
que el riu ja no és el riu.
Pare
abans que torni l'estiu
amagui tot el que és viu.

Pare
digueu-me què
li han fet al bosc
que no hi ha arbres.
A l'hivern
no tindrem foc
ni a l'estiu lloc
per aturar-se.

Pare
que el bosc ja no és el bosc.
Pare
abans de que no es faci fosc
ompliu de vida el rebost.

Sense llenya i sense peixos, pare,
ens caldrà cremar la barca,
llaurar el blat entre les enrunes, pare
i tancar amb tres panys la casa
i deia vostè...

Pare
si no hi ha pins
no es fan pinyons
ni cucs, ni ocells.

Pare
on no hi ha flors
no es fan abelles,
cera, ni mel.

Pare
que el camp ja no és el camp.
Pare
demà del cel plourà sang.
El vent ho canta plorant.

Pare
ja són aquí...
Monstres de carn
amb cucs de ferro.

Pare
no, no tingueu por,
i digueu que no,
que jo us espero.

Pare
que estan matant la terra.
Pare
deixeu de plorar
que ens han declarat la guerra.

DIVENDRES MUSICALS - RUFUS WAINWRIGHT

 

Avui us presento en Rufus Wainwraight, un noi canadenc, camaleònic com el que més, amb una veu melodiosa i molt especial.

Hoy os presento a Rufus Wainwright, un chico canadiense, camaleónico com el que más, con una voz melodiosa y muy especial.

                                       Cigarettes And Chocolate Milk

Cigarettes and chocolate milk these are just a couple of my cravings everything it seems i like's a little bit stronger, a little bit thicker, a little bit harmful for me If i should buy jellybeans have to eat them all in just one sitting everything it seems i like's a little bit sweeter a little bit fatter, a little bit harmful for me. And then there's those other things which for several reasons we won't mention. everything abou t'em is a little bit stranger, a little bit harder a little bit deadly It isn't very smart tends to make one part so brokenhearted Sitting here remembering me always been a shoe made for the city. go ahead accuse me of just singing about places with scrappy boys faces have geveral run of the town. Playing with prodigal sons takes a lot of sentimental valiums can't expect the world to be your raggedy andy while running on empty you little old doll with a frown You got to keep in the game retaining mystique while facing forward i suggest a reading of a lesson in tightropes' or surfing your high hopes or adios kansas. It isn't ver smart tends to make one part so brokenhearted Still there's not a show on my back holes or a friendly intervention i'm just a little bit heirless, a little bit irish a little bit tower of pisa whenever i see ya so please be kind if i'm a mess Cigarettes and chocolate milk cigarettes and chocolate milk

Fuente: musica.com