AGENDA LO TAFANARI 2012... I SORTEIG! (SORTEO)

Avui s'ha fet la presentació de l'agenda "Lo Tafanari 2012". Es tracta d'una agenda on hi col·laboren dones que viuen a la muntanya, tant si hi han nascut, com si hi han estat acollides.
Hoy se ha hecho la presentación de la agenda "Lo Tafanari 2012". Se trata de una agenda donde colaboran mujeres que viven en la montaña, tanto si han nacido como si han estado acogidas.

Aquest any em van proposar de participar-hi, i no m'ho vaig pensar gens a acceptar. Pensava que hauria de fer una obra individual i una col·lectiva amb una altra dona, però quina va ser la meva sorpresa quan em van dir que havia de fer els intercanvis dels mesos de març, juny, setembre i desembre; és a dir, quatre. Al principi em vaig atabalar, no us ho nego, però ho vaig fer; un cop em comprometo a una cosa, tiro endavant.
Este año me propusieron participar, y no me lo pensé mucho para aceptar. Pensaba que tendría que hacer una obra individual y una colectiva con una mujer, pero cuál fue mi sorpresa al decirme que tenía que hacer los intercambios de los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre; es decir, cuatro. Al principio me aturrullé, no os lo niego, pero lo hice; una vez me comprometo con algo, tiro adelante.

Les meves primeres entrades en aquest blog van estar dedicades a les meves aportacions a l'agenda. Podeu veure què vaig fer als mesos de març, juny, setembre i desembre.

Mis primeras entradas en este blog estuvieron dedicadas a mis aprotaciones a la agenda. Podéis ver qué hice para los meses de març, juny, setembre i desembre.

Ara les agendes ja han sortit a la venda, i com que jo ja tinc les meves, us en vull oferir una per donar-vos les gràcies per seguir-me. A part de l'agenda, la guanyadora rebrà un detall fet per mi.

Ahora las agendas ya han salido a la venta y, como ya tengo las mías, os quiero ofrecer una para daros las gracias por seguirme. A parte de la agenda, la ganadora recibirá un detalle hecho por mí.

Cóm podeu aconseguir aquesta agenda (+ la sopresa)?
¿Cómo podéis conseguir esta agenda (+ la sorpresa)?

Només heu de:
Sólo tenéis que:

1 - ser seguidores d'aquest blog (obligatori)
- ser seguidoras de este blog (obligatorio)

2 - deixar un comentari en aquesta entrada amb el teu mail i responent a aquesta pregunta: cóm vas arribar a aquest blog? (obligatori per saber que hi voleu participar i com posar-me en contacte amb la guanyadora)
- dejar un comentario en esta entrada con tu mail y respondiendo a esta pregunta: ¿cómo llegaste a este blog? (obligatorio para saber que queréis participar y ponerme en contacto con la ganadora)

3 - posar l'enllaç a aquest sorteig al vostre blog (i deixar el vostre enllaç) per tal d'arribar a més persones. Podeu agafar la imatge. (obligatori)
- poner el enlace a este sorteo en tu blog (y dejar vuestro enlace) para llegar a más personas. Podéis coger la imagen (obligatorio)

4 - les persones que ja eren seguidores en el moment de la publicació del sorteig, tenen dos números per al sorteig.
- las personas que ya eran seguidoras en el momento de la publicación del sorteo tienen dos números.

5 - si sou seguidores de LaPantigana per facebook, teniu un número més (si ho sou, digueu-m'ho per afegir el número)
- si sois seguidoras de LaPantigana por facebook, tenéis un número más (si lo sois, decidmelo para añadir el número)

Recordeu que heu de complir tots els requisits obligatoris per a porder participar.
Recordad que tenéis que cumplir todos los requisitos obligatorios para poder participar.

Us podeu inscriure fins el 5 de gener a les 23:59.
Os podéis inscribir hasta el 5 de enero a las 23:59

El sorteig es farà a través de la web sortea2 el dia 6 de gener i es farà públic el mateix dia (si no hi ha cap impediment). Serà el meu regal de reis per a una de les meves seguidores.
El sorteo se hará a través de la web sortea2 el día 6 y se hará público el resultado el mismo día (si no hay ningún impedimento). Será mi regalo de reyes para una de mis seguidoras.

Aniré acualitzant la llista de participants al sorteig.
Iré actualizando la lista de participantes en el sorteo.

Espero que us agradi la iniciativa i que tingueu sort.
Espero que os guste la iniciativa y que tengáis suerte.

LLISTA DE PARTICIPANTS
01.- Linibau
02.- Linibau
03.- Linibau
04.- Onavis
05.- Onavis
06.- Laka
07.- LaKa
08.- Yolanda
09.- Yolanda
10.- Yolanda
11.- La Gallina Clueca
12.- La Gallina Clueca
13.- Shalaura
14.- Gracy
15.- Gracy
16.- Teviro
17.- Dawn
18.- Dawn
19.- Dawn
20.- Quiero Aprender
21.- Shalaura
22.- Marina
23.- Marina
24.- Marina
25.- Gloria
26.- Gloria
27.- Montsemi
28.- El cau de la marieta
29.- Gemmes
30.- Éraseunavez
31.- Éraseunavez
32.- El cau de la marieta
33.- Ple de felicitat
34.- Ple de felicitat
35.- Fieltro, Felt, Feltro
36.- Eulalia