4 nov 2011

DIVENDRES MUSICALS: FERMÍN MUGURUZA

Després de l'anunci, fa uns dies, que ETA deixava la lluita armada, no puc  deixar de posar avui una cançó d'un dels artistes que m'agraden del País Basc, Fermín Muguruza (vocalista de grups com Kortatu i Negu Gorriak), i la seva traducció al castellà.

Esperem que el procés de pau sigui satisfactori per a tothom, cosa força improvable.

FERMÍN MUGURUZA- ERRUN

TODO QUEDA LEJOS
TRAS LA PUERTA DE MI CASA
SIN CAPACIDAD DE SENTIR
ABANDONADO EN LA INDOLENCIA

Pongamos que es diciembre
En el año 1998
Lo Estados Unidos
han vuelto
A bombardear Irak
La policia ha matado
A un magrebí en Toulouse
Y en Madrid los fascistas
Al vasco Aitor Zabaleta

TODO QUEDA LEJOS

Los esclavos de la
mundialización,
Sierra Leona, Kosovo,
Congo
La guerra ha mutado en
mero espectáculo
Convertido en espectador
indiferente
Los asesinos cantan
"All you need is love"
En la reunión del G-7
Según parece
"Todo lo que necesitas
es amor"

TODO QUEDA LEJOS

Estoy manchado de la sangre
que salpica
Pero atención,
en las escaleras
Se escuchan pasos
Adiós a la pasividad,
me voy

TODO QUEDA LEJOS
TRAS LA PUERTA DE MI CASA
SIN CAPACIDAD DE SENTIR
ABANDONADO EN LA INDOLENCIA

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No seas tímidx, deja un comentario si te apetece ;-)